1
00:02:26,700 --> 00:02:27,559
எனக்கு புரிகிறது.

2
00:02:27,560 --> 00:02:28,840
நான் நேற்று அடைந்தேன்.

3
00:02:29,500 --> 00:02:31,400
நான் இன்று அங்கு வருகிறேன்.

4
00:02:31,760 --> 00:02:33,700
சரி. மிக்க நன்றி சுவாமிஜி.

5
00:02:34,080 --> 00:02:37,520
நான் அங்கு வரவில்லை என்றால், இருக்கும்
சில இடையூறு.

6
00:02:37,900 --> 00:02:39,340
எனக்காக வேண்டிக்கொள்ளுங்கள்.

7
00:04:14,960 --> 00:04:15,960
உட்காருங்கள்.

8
00:04:17,240 --> 00:04:18,240
இறைவன்.

9
00:04:45,160 --> 00:04:47,580
ம்ம். ம்ம்.

10
00:04:49,460 --> 00:04:50,460
ம்ம்.

11
00:04:50,560 --> 00:04:51,640
ம்ம். ம்ம். ம்ம். ம்ம். ம்ம். ம்ம்.

12
00:04:52,960 --> 00:04:54,360
ம்ம்.

13
00:05:15,080 --> 00:05:17,280
இல்லை நான் சொன்னால் போதும்.

14
00:07:27,030 --> 00:07:29,110
சுவாமிஜி, நாங்கள் ஒரு சிறிய குடும்பம்.

15
00:07:29,450 --> 00:07:31,390
அம்மா, அப்பா மற்றும் நான் மட்டும்.

16
00:07:32,510 --> 00:07:33,630
அப்பாவும் அம்மாவும் காதலிக்கிறார்கள்.

17
00:07:34,960 --> 00:07:36,900
அவர்கள் திருமணமான பிறகு, எங்களுக்கு இல்லை
எங்கள் உறவினர்களுடன் எந்த தொடர்பும்.

18
00:07:39,100 --> 00:07:42,760
அவர்கள் இல்லாத போது, ​​அவர்கள் கிடைத்தது
ஒன்றாக சேர்ந்து இந்த பணத்தை சம்பாதித்தனர்.

19
00:07:43,780 --> 00:07:44,780
அவர்கள் மிகவும் அன்பாக இருந்தார்கள்.

20
00:07:46,260 --> 00:07:49,760
நான் உயர்கல்வி படிக்கும் போது
கனடாவில் இரண்டாம் நிலை, என் பெற்றோர் இறந்துவிட்டனர்

21
00:07:49,760 --> 00:07:52,220
விரைவில். அது என் கட்டுப்பாட்டிற்கு அப்பாற்பட்டது.

22
00:07:53,860 --> 00:07:56,380
சில காலம் என் அப்பாவும் தங்கையும் இருந்தார்கள்
இங்கே மட்டுமே.

23
00:07:59,660 --> 00:08:03,260
என் அம்மா இறந்து 10 மாதங்களுக்குப் பிறகு, என்
தந்தை வேறு திருமணம் செய்து கொண்டார்.

24
00:08:04,040 --> 00:08:11,040
இப்போது நான் பார்ப்பது என் தந்தையின் அன்பைத்தான்
விட இன்னொரு பெண்

25
00:08:11,040 --> 00:08:12,040
என் அம்மா.

26
00:08:27,000 --> 00:08:28,100
மாதுரிக்கு வீடு பிடிக்கும்.

27
00:09:31,690 --> 00:09:33,230
ஏன் அவர்களை இவ்வளவு வெறுக்கிறீர்கள்?

28
00:09:36,030 --> 00:09:40,650
சுவாமிஜி, அவர்கள் என்னை விட மிகவும் இளையவர்கள்
தந்தை.

29
00:09:41,650 --> 00:09:45,190
மருமகனைப் போல நான் எப்போதும் இருப்பேன்
அவர்களுடன்.

30
00:09:46,190 --> 00:09:49,390
ஒருவேளை அதனால்தான் என்னிடம் இல்லை
அவர்களிடம் பேச தைரியம்.

31
00:09:52,870 --> 00:09:56,150
சில சமயங்களில் என்னிடம் அதிக கோபம் காட்டுவார்கள்.

32
00:09:57,490 --> 00:09:58,950
ஆனால் அது என் அம்மாவின் தவறு அல்ல.

33
00:10:01,100 --> 00:10:02,380
அடுத்து என்ன நடந்தது?

34
00:10:04,320 --> 00:10:05,780
அவர்கள் பெயர் மாதுரி.

35
00:11:01,440 --> 00:11:03,540
பின்னர்?

36
00:13:03,760 --> 00:13:05,160
நன்றி.

37
00:35:22,339 --> 00:35:23,339
நாங்கள் வருவோம்.

38
00:36:10,110 --> 00:36:11,110
ஓ, ஆமாம்.

39
00:36:44,400 --> 00:36:45,400
ஓ ஓ

40
00:36:46,920 --> 00:36:47,920
ஓ

41
00:43:48,080 --> 00:43:49,080
ஏய், சங்கர்.

42
00:43:49,700 --> 00:43:50,700
மாதுரி எங்கே?

43
00:43:50,820 --> 00:43:51,820
அவள் ஒரு நீண்ட பயணத்தில் இருக்கிறாள்.

44
00:43:51,920 --> 00:43:52,920
சுக்காவுடன் கிளம்பினாள்.

45
00:43:54,300 --> 00:43:55,320
அவள் உடம்பு சரியில்லையா?

46
00:43:55,700 --> 00:43:56,700
மருத்துவமனையில் அவளைப் பார்ப்பது நல்லது.

47
00:43:57,900 --> 00:43:58,900
இப்போதும் அப்படித்தான்.

48
00:44:00,260 --> 00:44:01,260
நான் போய் பார்க்கிறேன்.

